Очень часто попадаются рассуждения о том, как лучше учить английский взрослым людям. Дескать, давайте, посмотрим, как это делают дети в раннем возрасте и начнём им подражать – тут-то нас и ожидает настоящий успех, а именно: мы освоим новый для нас язык быстро и прочно. Не тут-то было! Вся моя многолетняя практика преподавания английского для взрослых доказывает, что это далеко не самый продуктивный подход. Начать хотя бы с того, что у детей, несмотря на то, что они полностью погружены в родную языковую среду и есть помощники – родители, дедушки, бабушки, которые постоянно учат их правильной родной речи, процесс усвоения языка растягивается на 5, а то и на 7-8 лет (вспомните, как часто поправляют речь даже второклассников). Про письменный язык я уж и не говорю, для многих писать грамотно на родном языке даже во взрослом возрасте— трудно решаемая задача. Получается, не так уж всё идеально обстоит дело с изучением родного языка у детей, чтобы спешить перенимать их приёмы для овладения языком иностранным. Зато у взрослых есть неоспоримые преимущества — они могут изучать новый для них язык сознательно, вдумчиво и гораздо быстрей и крепче, чем дети. Существует целый ряд закономерностей, а также тонких моментов, которые стоит обязательно учитывать при изучении английского (и, в принципе, любого иностранного языка) взрослыми людьми. Сейчас остановимся подробнее на одном из них.
Называют его: «Это только технология, ничего личного!» Дело в том, что при освоении новых навыков, в том числе и нового языка, неизбежны ошибки. Они — неотъемлемая часть прогресса в языке. Но многие изучающие и даже многие преподаватели списывают ошибки на личность самого изучающего: если не делаешь ошибок — ты молодец ))), а делаешь — тогда, как минимум, совсем не молодец (((. На самом деле, ошибки, особенно на начальном этапе, мало связаны с личностью изучающего английский язык и говорят лишь о том, что человек взялся за дело. Ошибки — это нормальное, совершенно неизбежное и более того, полезное явление при освоении иностранного языка. Да, да, полезное, если, конечно, не пугаться ошибок, а уяснять с их помощью, на что следует обратить внимание и то, что необходимо освоить в первую очередь. Ошибки — это и мощная обратная связь, и дорожная карта в освоении языка, потому что каждая ваша ошибка, замеченная, признанная и откорректированная — ещё один шаг в правильном направлении. Ошибаясь, вы отыскиваете правильный курс, и отрабатываете навык, чтобы потом пользоваться им автоматически. А уже это сделает вашу английскую речь не только правильной, но и беглой, что особенно приятно. Так что, принимаясь за изучение английского, как, впрочем, и любого иностранного языка, важно заранее настроиться на то, что вы будете обязательно делать ошибки, которые, на самом деле, являются фундаментом вашего будущего успеха!
Важны не ошибки, а то, что вы с ними делаете дальше. Мы уверены, стоит не уподобляться маленьким детям, а воспользоваться многими преимуществами именно взрослого человека – более развитым сознанием, вниманием, наблюдательностью, обширным жизненным опытом и знаниями и выстроить свою, персональную, работающую и максимально результативную стратегию в освоении английского языка.